 |
|
Regulamentul jocurilor concurs PRIZEE.COM |
|
ARTICOLUL 1 - SOCIETATEA ORGANIZATOARE Societatea Prizee.com, SAS cu capital de 1 000 000 €, înmatriculată la Registrul Comerţului şi Societăţilor din Clermont Ferrand sub numărul 432 535 58, cu sediul principal la adresa 22 allée Alan Turing, 63000 CLERMONT-FERRAND, propune pe situl Internet cu URL-ul http://www.prizee.com o platformă de jocuri gratuite, fără nici o obligaţie de cumpărare pe o durată nedeterminată. N° TVA intracomunitar : FR 22 432 535 581 00099 Numele directorului publicaţiei: Dl. Tristan COLOMBET Coordonate gazdă: SIVIT, 1 bis rue Duvernay 42110 Feurs – Franţa OVH, 140 Quai du Sartel – 59100 Roubaix - Franţa PROPRIETATE INTELECTUALA Situl şi toate drepturile referitoare la el sunt proprietatea exclusivă a Prizee.com. Toate mărcile, logourile şi alte semne distinctive reproduse pe acest sit cât şi pe alte sit-uri care permit accesul la Prizee, prin intermediul unor linkuri, sunt proprietatea exclusivă a titularilor şi sunt protejate prin intermediul dispoziţiilor din Codul Proprietăţii Intelectuale, şi aceasta în toată lumea. Orice reproducere, totală sau parţială, neautorizată a acestor mărci , logouri şi semne constituie infracţiunea de contrafacere pasibilă de sancţiuni penale. Toate programele utilizate pe acest sit şi cele care permit accesul la el, la fel ca şi textele, comentariile, ilustraţiile sau imaginile reproduse pe sit, sau pe cele la care acesta permite accesul sunt protejate prin Dreptul de Autor şi reproducerea lor neautorizată constituie infracţiunea de contrafacere pasibilă de sancţiuni penale. ARTICOLUL 2 – CONDIŢII GENERALE DE JOC Acest joc este destinat tuturor persoanelor fizice majore, cu excepţia colaboratorilor societăţii organizatoare a jocului şi a membrilor familiilor lor, cât şi a tuturor persoanelor care la un moment dat au colaborat, în orice poziţie la organizarea jocurilor propuse de Prizee. Minorii sunt admişi să participe la jocuri cu condiţia să fi obţinut în prealabil autorizaţia de a face acest lucru din partea părinţilor sau a persoanei exersând autoritatea parentală asupra lor. Faptul că ei participă pe acest sit înseamnă în mod direct că ei au obţinut deja această autorizaţie. Prizee.com îşi rezervă dreptul de a cere în orice moment un justificativ scris sau să procedeze la verificările necesare. Orice minor participând la sit, care nu va fi în măsură să furnizeze această justificare în 15 zile, va pierde toate beneficiile acumulate şi va fi exclus din joc. Înscrierile sunt limitate la un singur cont de persoană. Este interzisă folosirea numelor false sau indicarea unor coordonate inexacte. Înscrierea se efectuează pe o durată nelimitată, însă în orice moment, fără preaviz sau justificare fiecare parte poate rezilia unilateral contractul (relaţiile contractuale prezente). Prizee.com îşi rezervă dreptul de a reclama, în orice moment, producerea justificativelor referitoare la identitatea, domicilierea, achiziţionarea de Pachete+, de Partide suplimentare, în special un act de identitate, un justificativ de domiciliu sau un justificativ de cumpărare, în funcţie de modalităţile de plată utilizate cum ar fi o factură telefonică, o factură internet, un extras de cont bancar. Participantul are obligaţia să păstreze timp de un an, de la validarea pe sit, justificativele referitoare la eventualele cumpărături de Pachete cu partide suplimentare. Dacă participantul nu răspunde în 15 zile de la cererea de justificare, el va fi exclus din joc şi va pierde tot beneficiul eventual de puncte. Participarea la jocurile Prizee se efectuează în mod exclusiv pe cale electronică, pe situl internet, şi este individuală. Fiecare participant trebuie să joace în persoană şi îşi interzice, prin urmare, de a recurge, direct sau indirect, la orice mod posibil de interogare sau cerere automatizată a sitului. Este strict interzis să se modifice, sau să se tenteze să modifice, prin orice mijloace, dispozitivele jocurilor propuse, mai ales în scopul de o modifica rezultatele sau orice alt element determinant în derularea unei partide sau în stabilirea câştigătorilor unei partide. Societatea Prizee.com îşi rezervă dreptul supraveghea respectarea şanselor egale pentru toţi participanţii, mai ales prin intermediul vocii justiţiei sau orice alt mijloc potrivit. Prizee.com îşi rezervă, de asemeni, dreptul de a îndepărta orice persoană care nu respectă în totalitate prezentul regulament de funcţionare. Prizee.com îşi rezervă dreptul de a elibera un nume de utilizator dacă sunt îndeplinite două condiţii: participantul nu s-a mai conectat pe site-ul prizee.com de peste un an, şi nu a achiziţionat mai mult de cinci (5) „pachete+” în acest interval. De asemenea, numele de utilizator al unui participant care nu are decât o singură zi de prezenţă pe situl internet prizee.com şi care nu s-a conectat din nou într-un interval de trei (3) luni va dispărea. ARTICOLUL 3 – LEGISLAŢIA ÎN VIGOARE Unele jocuri propuse pe sit apelează la intervenţia hazardului. În această privinţă, societatea Prizee.com declară a se conforma la legislaţia în vigoare pe solul francez (care este asemănătoare cu legislaţiile în vigoare în diferite ţări din Comuniunea Europene şi în majoritatea ţărilor în general). Participantul trebuie să verifice în prealabil că are acces la sit dintr-un stat în care legislaţia îl autorizează de manieră generală să joace şi în particular, să joace jocuri în care intervine hazardul. Jocurile propuse pe sit funcţionează în concordanţă cu respectul strict al hazardului, prin intermediul unor funcţii informatice curente, recunoscute pentru eficacitatea lor, care conferă un caracter cu adevărat aleatoriu, garantând astfel că toţi participanţii sunt trataţi în mod egal. ARTICOLUL - 4 RAMBURSAREA CHELTUIELILOR DE PARTICIPARE Conform dispoziţiilor articolului L. 121-36 din Codul Consumului, accesul la sit şi participarea la jocurile propuse sunt libere şi gratuite, astfel că, cheltuielile de conectare la sit ale participantului sunt rambursate în felurile enumerate mai jos. Prizee.com păstrează în memorie, pentru fiecare participant, datele şi orele de conectare şi deconectare la sit, ca şi durata de conectare. O singură rambursare pe lună şi pe adresă (acelaşi nume, aceeaşi adresă) este admisă, cu condiţia ca participantul să fie rezident în Franţa şi în condiţiile de utilizare normale ale sitului, precizându-se că o utilizare normală a sitului nu poate depăşi 15 minute pe zi. Observându-se că în situaţia actuală a ofertelor de servicii, unii furnizori internet oferă o conexiune gratuită sau forfetară, s-a convenit în mod expres că nici un fel de conexiune care la bază este gratuită sau forfetară (ca de exemplu conexiunile prin cablu, ADSL sau alte conexiuni specialé) nu va putea fi rambursată, în măsura în care abonarea la serviciile unui furnizor de acces Internet este, în acest caz, făcută pentru uzul persoanei în general şi că, faptul de a se conecta la sit şi de a participa la jocuri nu îi ocazionează nici un fel de cheltuieli de suplimentare participantului. În cazul în care conexiunea se plăteşte în funcţie de timpul petrecut pe net, cheltuielile de conexiune la sit pentru a participa la jocuri vor fi rambursate prin cec în maxim două luni de la recepţionarea cererii, la cererea participantului adresată în aceeaşi lună în care s-au plătit cheltuielile, ştampila Poştei reprezentând dovada. În ipoteza unei conectări având ca obiect plata forfetară pe o durată, şi, în afara acestui timp limitat, facturată proporţional cu durata de comunicare, cheltuielile la sit vor fi rambursate participantului în momentul în care se va putea stabili că participantul a depăşit abonamentul de care dispunea, iar acest abonament a fost depăşit din cauza conectării la sit. Pentru a obţine rambursarea cheltuielilor de conectare, ca şi cheltuielile de trimitere prin poştă a cererii de rambursare, participantul trebuie să adreseze societăţii Prizee.com o cerere scrisă, pe hârtie albă, conţinând următoarele elemente: - indicarea numelui, prenumelui şi a adresei poştale personale - indicarea datelor, orelor, duratelor conectării la sit - copia facturii detaliate a operatorului telefonic şi/sau a furnizorului Internet la care este abonat, subliniind datele şi orele conectărilor la sit. Cheltuielile poştale intervenite în urma cererii de rambursare a cheltuielilor de conectare vor fi rambursate, la cerere, tariful rambursat fiind cel de bază, tariful lent. Obţinerea Pachetelor cu Partide suplimentare pe sit se poate rambursa, la cerere, în aceleaşi condiţii ca cele aplicate la rambursarea cheltuielilor de conectare la internet, limita fiind de un Pachet rambursat pe lună şi pe domiciliu. ARTICOLUL 5 - OBŢINEREA CADOURILOR SAU A CAŞTIGURILOR Fiecare participant dispune de un seif virtual şi personal, pe sit, care îi permite să acumuleze puncte. Aceste puncte numite Bubz, pot fi câştigate datorită diferitelor jocuri propuse pe sit. În funcţie de numărul de puncte de care dispune, participantul poate în orice moment să tenteze să le convertească în cadouri, la rubrica „Cadouri”. Mai multe metode de conversiune sunt propuse ca de exemplu o ‘Vitrină’ , o ‘Listă de Aşteptare’, ‘Licitaţii’ şi ‘Tichete de Răzuit’. Regulile de obţinere a cadourilor, proprii fiecărei metode, sunt indicate în secţiunile respective. Operaţiuni izolate pot face să intervină şi alte metode de atribuire a cadourilor. Aceste modalităţi sunt precizate clar dacă ele diferă de metodele de conversiune descrise mai sus. Punctele nu pot fi schimbate decât contra bunurilor sau serviciilor prezentate şi disponibile în secţiunile rubricii Cadouri, detaliate mai jos în momentul în care candidatul doreşte realizarea conversiunii punctelor sale. Conversiunea poate fi supusă la o tragere la sorţi între participanţi, în funcţie de cantitatea cadourilor puse în joc în diferitele secţiuni ale paginii Cadouri şi a numărului de cereri de conversiune făcute de participanţi. În cazul în care, în urma unui joc, mai mulţi participanţi sunt la egalitate şi fără nici o altă menţiune contrară indicată în regulile jocului respectiv, câştigătorul va fi ales prin tragere la sorţi. Fotografiile sau reprezentările grafice ale produselor sau serviciilor din secţiunea Cadouri au în mod exclusiv o funcţie de ilustrare, şi nu sunt contractuale. Fără nici o indicaţie contrară, produsele sau serviciile descrise sunt lipsite de orice fel opţiune sau accesoriu. Cheltuielile de punere în funcţiune, activare, instalare, utilizare, formalităţi administrative, pentru produsele sau serviciile câştigate de către participant trebuie plătite de către participant. Prizee.com îşi rezervă dreptul de a modifica, în orice moment şi fără nici un preaviz, lista cadourilor şi regulile relative la atribuirea lor. Cadourile câştigate nu se pot schimba cu alte cadouri, nici cu preţul sau contravaloarea lor. Nu pot fi atribuite la o altă persoană decât participantul beneficiar. Adresa poştală declarată de jucător pe contul lui nu trebuie în nici un caz să conţină numele şi prenumele unei alte persoane decât titularul contului declarat la înscriere. După verificarea condiţiilor de atribuire a cadoului cu pricina, participantul beneficiar este avizat de către Prizee.com pe cale electronică, prin e-mail. Participantul se angajează să confirme adresa expedierii câştigului sub o perioadă de maximum două săptămâni. În absenţa confirmării, Prizee.com anulează câştigul sau câştigurile atribuite şi rambursează « Bubz » corespunzători. Prizee.com se angajează să expedieze cadoul sau cadourile într-o perioadă de timp de maxim 90 de zile. Dacă Prizee.com se regăseşte în imposibilitatea de a livra câştigul sau cadoul achiziţionat de către participant, datorită unei rupturi de stoc sau a falimentului furnizorului, ea îşi rezervă dreptul de a înlocui cadoul prevăzut cu un altul de o valoare egală sau superioară, sau, să avizeze participantul printr-un e-mail, şi să depună contul participantului contravaloarea cadoului. În acest caz, participantul nu va putea să pretindă nici un fel de indemnizaţie societăţii Prizee.com. Prizee.com nu este obligată să expedieze un cadou sau un câştig participantului beneficiar, dacă acesta din urmă nu a introdus corect datele personale la înscriere sau a falsificat în mod voluntar, şi prin orice mijloc, un rezultat al unui joc sau nu a respectat regulamentul prezentat aici. Prin simplul fapt că participantul beneficiar acceptă cadoul sau cadourile, el autorizează în mod expres Prizee.com şi partenerii săi comerciali să publice şi să difuzeze, câştigul/ cadoul obţinut, numele prenumele, oraşul, judeţul, ţara de rezidenţă, imagine, voce, scrieri, în special cu o finalitate comercială sau în mesaje publicitare sau în cadrul unor manifestaţii publi-promoţionale, pe orice suport şi prin orice mijloc tehnic, în Franţa sau în străinătate, pe o durată de 2 ani, fără nici un alt drept în contrapartidă, altul decât câştigarea unor cadouri. ARTICOLUL 6 - MODIFICAREA REGULAMENTULUI Prizee.com trebuie să se adapteze evoluţiilor fireşti ale sitului şi/sau a exploatării lui. Prizee.com îşi rezervă dreptul de a modifica unilateral, şi fără nici un preaviz, regulamentul jocurilor sau a serviciilor propuse pe sit. În acest caz, de îndată ce aceste noi dispoziţii vor fi consultabile pe sit, ele vor intra în vigoare şi vor fi opozabile participantului. Toţi participanţii deja înscrişi vor fi informaţi de îndată ce vor fi conectaţi pe sit de noile modificări ale regulamentului şi vor fi invitaţi să îl consulte şi să accepte din nou termenii regulamentului. Dacă participantul nu agreează noul regulament, trebuie să îşi manifeste refuzul prin orice mijloc posibil, în special intrând în contact cu Serviciul Clienţi. Acest refuz va duce la închiderea imediată a contului participantului, acesta din urmă neavând dreptul la nici un fel de indemnizaţie. ARTICOLUL 7 - LEGEA RELATIVA LA INFORMATIE, LA DOSARE SI LA LIBERTATI În conformitate cu legea numărul 78-17 din 6 ianuarie 1978, relativă la informatică, la dosare şi libertăţi, şi cu directiva europeană numărul 95/46 din 24 octombrie 1995 relativă la protecţia persoanelor fizice în privinţa tratamentului informaţiilor cu caracter personal şi la libera circulaţie a acestor informaţii, persoanele care, conectându-se la sit şi răspunzând la chestionarul de înscriere pentru a accede la jocurile şi serviciile sitului, dispun de un drept de opoziţie, de acces şi de rectificare ale informaţiilor care îl privesc. Prin urmare, toţi participanţii înscrişi pe sit au dreptul să ceară rectificarea, completarea, clarificarea, actualizarea sau suprimarea informaţiilor referitoare la fiecare dintre ei, în cazul în care acestea ar fi fost inexacte, incomplete, echivoce sau perimate. Cererea trebuie adresată, în scris, cu toate coordonatele celui care face cererea, la adresa societăţii Prizee.com indicată în primul paragraf al acestui regulament de funcţionare. Cererea poate, de asemenea, să fie formulată direct pe sit la rubrica „Contul tău”, în funcţie de modalităţile precizate aici. ARTICOLUL 8 - RESPONSABILITATEA Conectarea la sit implică cunoaşterea şi acceptarea de către participant a caracteristicilor şi limitelor Internetului; mai ales în ceea ce priveşte performanţele tehnice, timpul de răspuns pentru a consulta, interoga sau transfera informaţii, riscurile de întrerupere, şi, mai general, riscurile inerente oricărei conectări şi transfer Internet, absenţa protejării unor anumite date împotriva deturnărilor eventuale şi riscurile de contaminare de către eventuali viruşi informatici care circulă pe reţea. Fără ca această listă să fie limitativă, Prizee nu va fi în nici una dintre aceste circumstanţe responsabilă: -de transmiterea sau/şi de recepţionarea oricărei date sau informaţii pe Internet -de orice problemă care împiedică buna funcţionare a a unuia sau a mai multor jocuri propuse pe sit; -de problemele care ar putea interveni în legătură cu materialele de recepţie sau cu liniile de comunicare; - de pierderea mesajelor electronice sau poştale şi, în general, de orice altă dată sau informaţie; -de probleme de transport -de funcţionarea programelor -de consecinţele intervenite în urma unui virus sau a unui bug informatic, anomalie, problemă tehnică; -de orice pagubă produsă pe un oarecare calculator de către un participant. -de orice problemă tehnică, materială sau legată de un oarecare program informatic, care a limitat sau împiedicat participarea la unul dintre jocurile propuse pe sit sau care a stricat sistemul informatic al unui participant. Responsabilitatea societăţii Prizee.com nu va fi angajată în cazul unor disfuncţionalităţi ale reţelei Internet care au dus la probleme referitoare la administraţia, siguranţa, integritatea sau gestionarea jocurilor sau serviciilor propuse pe sit. Conectarea oricărei persoane la sit şi participarea participanţilor la jocurile propuse pe sit se face sub responsabilitatea totală a fiecăruia. Fiecare participant trebuie să îşi ia măsurile de precauţie potrivite astfel încât să îşi protejeze, împotriva oricărei agresiuni informatice, propriile informaţii şi /sau programe stocate pe calculatorul propriu. De altfel, Prizee.com nu va avea nici o responsabilitate relativă la dificultăţile sau imposibila conectare a participanţilor la Internet. Prizee.com nu va fi responsabilă nici în cazul în care, din cauza unui motiv independent de voinţa sa, unul sau mai multe jocuri sau servicii ar fi modificate, anulate sau amânate. Orice evoluţie sau schimbare a programului sitului ar putea induce o reactualizare sau o indisponibilitate temporară a sitului fără ca acest lucru să poată să fie pus pe seama responsabilităţii societăţii Prizee.com. În acelaşi timp, Prizee.com îşi rezervă dreptul de a întrerupe sau suspenda unul sau mai multe jocuri sau servicii propuse pe sit, în orice moment şi fără nici un preaviz, fără a trebui să se justifice. În acest caz responsabilitatea societăţii Prizee.com nu poate fi angajată în nici un fel iar participanţii nu vor putea pretinde nici un fel de despăgubire. Prizee.com precizează că utilizarea linkurilor hypertext poate conduce participantul pe alte situri web, independente de Prizee.com. în acest caz, nu îşi va asuma nici o responsabilitate în ceea ce priveşte activitatea altor situri. Fără un acord prealabil, nici un participant nu are dreptul să creeze un link hypertext între situl Prizee.com şi un alt sit web, în caz contrar responsabilitatea lui va fii implicată. Prizee.com poate să propună participanţilor accesul la alte situri sau participarea la programe de fidelitate, comercializare sau orice altă activitate care se derulează pe un alt sit. În acest caz Prizee.com nu va fi responsabilă în legătură cu activităţile acestor situri şi îi sfătuieşte pe participanţi să citească condiţiile de participare propuse. În particular, siturile vizitate de către participant sau benerele publicitare care figurează pe sit ar putea conţine ceea ce numim cookies. Acestea sunt gestionate de situri independente de Prizee.com şi îşi asumă toată responsabilitatea, precizându-se că Prizee.com nu are nici un fel de acces la informaţiile şi datele lor care ar putea să fie obţinute prin intermediul acestor cookies. Prizee nu îşi va vedea responsabilitatea angajată datorită unei întârzieri în legătură cu expedierea cadourilor sau a câştigurilor, dacă întârzierea nu îi este imputabilă, ci este vina prestatorului des servicii la care ea a apelat pentru a face expedierea. Ea nu va avea nici un fel de responsabilitate contractuală sau legală în legătură cu operaţiunile relative la transportul cadourilor şi câştigurilor atribuite. De altfel, Prizee.com nu va fi responsabilă în cazul în care cadourile, pachetele ar fi avariate în timpul transportului. Prizee.com nu face decât să ofere cadourile câştigate de către un participant prin urmare nu are nici calitatea de producător, nici de fabricant, nici de vânzător, nici de distribuitor al cadourilor, oricare ar fi el, şi deci nu va fi responsabilă în nici unul dintre aceste cazuri. Fiecare participant care câştigă un cadou sau mai multe se angajează să plătească impozitele, taxele, cotizaţiile sociale sau orice alt drept eventual de orice natură ar fi, în cazul în care este obligatoriu prin lege, Prizee.com nu are nici o responsabilitate cu privire la acestea. La înscriere participantul trebuie să aleagă un nume de utilizator şi o parolă/cod secret care îi vor permite să aibă acces la sit. Participantul trebuie să conserve un caracter strict confidenţial parolei. Participantul este singurul responsabil de conservarea şi utilizarea numelui de utilizator şi al parolei, şi, de asemenea, de imposibilitatea de a avea acces la contul său din cauza uitării numelui de utilizator şi al parolei, sau din cauza utilizării de către o altă persoană a câştigurilor obţinute. Orice utilizare ilicită a numelui de utilizator sau al parolei trebuie să fie semnalată în cel mai scurt timp societăţii Prizee.com, prin orice mijloc, pentru ca Prizee.com să facă necesarul, în urma cererii de blocare a participantului, pentru a stopa efectele acestei utilizări. ARTICOLUL 9 - CONVENTIA DE DOVADA Prizee.com sunt singurele care dovedesc convenţia expresă între participant şi Prizee.com. Registrele informatizate, conservate în sistemele informatice ale societăţii Prizee.com, în condiţii de siguranţă şi fiabilitate, sunt considerate dovezi în legătură cu relaţiiile şi comunicarea intervenite între Prizee.com şi participant. Prin urmare se consideră că, cu excepţia unei erori manifeste, Prizee.com poate trage folos, în scopul de a dovedi ceva, din orice act, fapt sau omisiune, programe, date, fişiere, înregistrări, operaţiuni şi alte elemente (ca de exemplu rapoarte de desfăşurare a activităţii) de natură sau în format sau pe suport informatic sau electronic, întocmite, primite sau conservate direct sau indirect de căţre Prizee.com, în special în sistemele sale informatice. Elementele considerate constituie astfel dovezi şi, dacă sunt produse de către Prizee.com în orice procedură contenţioasă sau de alt tip, ele sunt acceptate, valabile şi….opozabile între părţi de aceeaşi manieră, în aceleaşi condiţii, cu aceeaşi putere probatorie ca orice document care ar fi fost creat, primit sau conservat în scris. Operaţiunile de orice natură realizate cu ajutorul numelui utilizator şi al parolei atribuite unui participant în urma înscrierii, sunt prezumate de manieră irefutabilă că au fost realizate sub responsabilitatea participantului. ARTICOLUL 10 - LEGEA APLICABILĂ SI INTERPRETAREA EI Prizee.com, situl şi prezentul regulament de funcţionare sunt determinate de dreptul francez. Dacă e cazul, cu excepţia unor dispoziţii de ordine publică contrare, orice litigiu va fi judecat de Tribunalul competent din Clermont Ferrand. Reclamaţiile sau litigiile apărute în urma interpretării sau executării acestui regulament trebuie trimise, prin scrisoare recomandată la sediul Prizee.com. ARTICOLUL 11 - DEPUNEREA SI CONSULTAREA REGULAMENTULUI Acest regulament anulează şi înlocuieşte precedentele regulamente depuse în datele de 21/08/2000, 10/02/2003, 15/09/2004 şi 21/04/2005. Acest regulament complet este depus în cabinetul Maître Bertherat, Portărel de Justiţie, adresa 43 avenue Julien, 63000 CLERMONT – FERRAND Întregul ansamblu de dispoziţii ale acestui prezent regulament poate să fie consultat gratuit pe sit la rubrica "Regulament" în partea de jos a fiecărei pagini sau obţinut scriind la Prizee.com, la adresa care figurează în primul articol al acestui regulament. Cheltuielile legate de expedierea unui exemplar al regulamentului vor fi rambursate în limita preţului în vigoare al unui timbru poştal, expediere normală. |
|